A little peace of poetry

Ein Blitz, voller Energie, rauscht hinab
Zersplittert meine Seele.
Ein heller Schrei und gleisendes Licht
Erfüllt das ganze Universum.
Rauchende Finsternis folgt,...
Ich ersehne mein Ende
Ein letztes Flackern in meinen Augen,
Bis es entgleist und mir das Leben aushaucht.
Leerer Körper bleibt zurück.
Die Welt zerschellt, von Schmerz erfüllt.
Jetzt ist sie frei.
Frei von uns,
Frei von mir.

A lightning full of energy rushes down

Übersetzung für zersplittert mStattdessen übersetzen mit zersplittert meinSplintered my soul

A bright scream and a gleaming light

Fills the entire universe

Smoking darkness follows

I desire my ending

A last flare in my eyes

Until it derailed me and exhale my life                                   

Empty body is left behind

The world smashes suffused with pain

Now it is free

Freed from us

Free of me